跳到主要內容

貧民百萬富翁 Slumdog Millionaire

Slumdog Millionaire
這是令我極受震撼的一部電影!!

雖然前10幾分鐘還看不出在演什麼,但了解劇情表達方式後,就一直好奇在下一題是什麼?Jamal 又是有過什麼樣的經歷才能回答問題。

我國小時候也曾經幻想過(上課無聊時),會不會有一天有邪惡的外星人來侵略地球,但只要有人回答得出外星人的問題,他們就會停止征服。
當然,好死不死的,這些問題剛好都是我會回答的,不過,問題大概就是漫畫或是歌曲有關的。(現在回想起來真是有夠無知……)

哎呀,那時若是有人有慧眼看出我有寫小說的才能,搞不好Slumdog Millionaire就會是我寫的啦。

劇情簡介 :(擷自開眼電影)

本片獲得2009金球獎四項大獎最佳影片、最佳劇本、最佳導演、最佳原創配樂,以及入圍2009奧斯卡10項包括最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本等大獎。原著《Q&A》是印度外交官Vikas Swarup的首部作品,以2000年9月一名貧窮侍者贏得巨額獎金,卻遭到監禁的故事為藍本。電影由《猜火車》丹尼鮑伊執導。

全球最受歡迎的益智問答節目「Who Wants To Be A Millionaire」於印度孟買正式開錄,參賽者只要答對十二道問題,就能獲得2000萬盧布的巨額獎金,問題五花八門,原本製作單位預計至少要八個月才能產生冠軍。
而一個來自孟買貧民窟的年輕人賈默馬利克參加印度版的《百萬大富翁》節目,回答問題拿獎金,就在他差一題就可以拿到2000萬盧比的時候,警方因懷疑他作弊而將他逮捕。

賈默為了證明自己的清白,開始向警方說明他們兄弟兩人的貧民窟生活、逃離苦難之後又如何在公路上展開冒險、途中遇到幫派分子有多緊張、而賈默又是如何遇見深愛的女孩又如何失去她,他所訴說的每個故事當中都剛好有解決節目中問題的答案,這就是為什麼他能一路過關斬將的原因。

這部電影的原著小說「Q&A」已經翻譯成30國語言,作者是印度的資深外交官:維卡斯‧史瓦盧普Vikas Swarup

qa出生於印度律師世家,大學主修當代歷史、心理學及哲學。多才多藝的他從小即愛好寫作,長大後成為外交官,曾被派駐至土耳其、美國、衣索比亞和英國。

史瓦波說這本書透露的道理很簡單卻也非常深刻,史瓦波表示,「有人沒受過正式教育,不代表他沒有常識,有時街頭得來的知識,和書本知識一樣重要。」

但電影編劇賽門鮑弗伊(Simon Beaufoy)的劇本結構是參照原著小說的格式,以一問一答切割出主人翁傑默的生命歷史記憶剪影。

與電影相較之下,賽門鮑弗伊的電影劇本看似參照原著小說格式以一問一答忠實切割主人翁傑默的生命歷史記憶剪影,但他在巧妙梳理書中龐雜人事地理背景務求去蕪存菁以符合兩小時的電影長度與節奏之餘,不忘將書中傑默與薩里姆的人格特質與幼年經歷大刀闊斧地歸納重整,此舉一方面既強化了電影版中兩人的對立狀態以製造戲劇張力,一方面也大幅增添妓女妮塔的份量,讓傑默的執著不懈貫穿全片更顯動人。最重要的是,通俗討喜的「愛與救贖」主題因而成為全片最蕩氣迴腸的核心執念。(參考關於《貧民百萬富翁》的11個Q&A)

不過小說中不少情節跟電影還是不一樣的,電影改編的很好看,但原著小說也是不容錯過的啦。


Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees.
How did he do it?
A: He cheated
B: He's lucky
C: He's a genius
D: It's written

我喜歡這片頭的問題。

好一個命中注定!!

留言

這個網誌中的熱門文章

GLOOMY BEAR 暴力熊

Gloomy Bear身世背景: Gloomy是一隻在路邊被遺棄的粉紅色小熊 , 被小朋友Pity發現,並將牠帶回家中收養, 並為小熊取名為Gloomy。 可惜.....Gloomy外表可愛,但因為被拋棄的緣故~卻有著一般熊的暴力性格, 長大長出爪子後就時常向主人用暴力招數打招呼, 而Pity就慘被Gloomy日日夜夜地欺負!悲慘ㄉ人生就這樣子開始囉!! 暴力熊喜好~咬主人頭, 而牠的主人,復原能力極高...打不死喔~厲害厲害! 暴力熊顏色:粉紅色,金色,銀色,紅色,藍色,黃色,還有罕見的綠色與混色。 粉紅色暴力熊性別:女 頭大身細,眼珠黑色,爪白色兼尖利,具有殺傷力,她多數用口爪殺人,殺完人後喜歡在街上徘徊。 小主人每次都被暴力熊揍得半死兼頭破血流, 但仍然不離不棄地緊緊抱住這隻血腥的寵物; Pity就算受到傷害亦要讓開心的回憶遮掩,然後繼續微笑期待小熊再次跟他一起溫習/做功課/看書;相信等待他的會是小熊的溫柔而非暴力傷害; 暴力熊和他小主人之間微妙的情感讓人感動又心酸; 這次轉輪科技所推出的暴力熊,內容包含小男孩Pity與粉紅熊Gloomy兩支一組。造形上善用Gloomy胖胖的軀體,將轉輪關節隱藏其中,全身有14處可動。可替換配件包含小男孩被打的表情,還有防止熊熊咬人的口罩以及牠嘴角流下來的血,原型制作為山口勝久。

明天是晴天嗎(明日晴れるかな)

因為最近的日劇:求婚大作戰,才聽到這首歌的。 桑田佳祐的"明日晴れるかな"。 歌詞的內容跟劇情還蠻貼切,求婚大作戰就劇情而言不是頂好的,但題材相當有趣,令人反省的地方也頗多。 很多時候很多事,如果再來一次,我們會怎麼選擇怎麼做? 這MV不同於日劇的片尾MV: 中文歌詞如下: 明天是晴天嗎 作詞:桑田佳祐  作曲:桑田佳祐  編曲:桑田佳祐 島健 炙熱的淚呼喚著愛 曾經閃爍的歲月 也迷失了方向 明天我依舊徘徊在街頭 沒有回頭路可走 側耳傾聽 心靈深處是什麼在私語 獨自躲在昏暗的街頭 回首當日的天空  上帝賜予我們孤獨與試煉 想哭就要放聲大哭 難道是命中注定 叫人不敢面對 日覆一日 不可思議 Oh baby No maybe 愛已走遠 情已不再 我只能佯裝嘆息 將怨恨拋給這世界 Oh baby you are maybe 憂喜交織 幸福的feeling 抱緊我 one more time 珍惜曾經的我 讓回憶刻骨銘心 往事已經隨風 人生路還漫長 只為見證夢想 誰來開啟奇跡之扉? 多想再一次觸碰你的笑顏 不知你是否發現命運的鑰匙 就握在你手中 Why baby? Oh tell me 愛恨纏綿 假裝視而不見 只為能守護在愛人身邊 Oh baby you are maybe 距離勝負僅一步之遙 站在崩潰邊緣的feeling 我想穿越 one more chance I talk to myself Oh baby No maybe 愛已走遠 情已不再 輕輕的嘆息背後 只留下深深的悔恨 Oh baby Smile baby 生命轉瞬即逝 每個人都在心中默默祈禱 明天是晴天嗎 在那遙遠的天空下 這些是有趣的文章: 釋日劇《求婚大作戰》中的「哈利路亞」 劇情解釋

The Nightmare before Christmas 聖誕夜驚魂

這部片是29 October 1993上映的,我是到2000年時,因為在卡通公司上班,同事借我VCD看之後,才了解" 聖誕夜驚魂 "的魅力所在。 在這之前,每每看到這奇怪骷髏頭的相關產品,總覺得怪怪的,這東西怎麼會有人喜歡。 隔很久的後來,自己也是跑去找了片DVD買回去,因為jack的魅力真的是太黯然太銷魂了。 當然,之後的"提姆波頓之地獄新娘"(Tim Burton's Corpse Bride)也沒忘記收藏。 不過這裡不寫故事內容啦!有興趣的google一下就會找到不少相關資料。 製作人提姆波頓Tim Burton,早在81年於迪士尼公司擔任動畫製作時,即開始策劃本片。全片在佔地4000平方呎的攝影棚內拍攝,動員超過120位動畫人員、藝術家、攝影師及技術人員,場景便有20個之多,耗時兩年才完成。 為了維持整部長片的一致水準,製片聘請了艾瑞克主格坦等14位偶動畫權威來指導技術人員。由於製作技術難度高,即使在一流人員的高效率工作下,60秒的鏡頭亦平均需耗費一週的工作天。在人物聲音的表現方面,則聘請喜劇明星凱瑟琳奧哈拉、威廉希金等人助陣。 這部片已經重看過3次了,每次看都還是會很感動,大師作品就是這樣,隔多久,看幾次,都還是會喚起所謂的感動粒子這樣的情緒。 這次剛好又收集到"聖誕夜驚魂"新的場景組(4組),嘿嘿,當然不能放過囉! 我喜歡傑克邪惡的表情,特別有張力。 動感十足的傑克。 除了新的四組,也順便拍了些舊版的場景組,有興趣的到我 flickr 相簿看。